В Саратове весной 2024 года планируется запретить вывески на иностранных языках. Соответствующий проект решения о внесении изменений в правила благоустройства территории областного центра уже прошел процедуру общественного обсуждения и сегодня вынесен на депутатские слушания.
«Запрещается использование в текстах и изображениях на вывесках символов и надписей на иностранных языках, а также транслитераций (побуквенная передача текстов и отдельных слов из иностранного языка средствами русского языка), за исключением случаев указания фирменных наименований юридических лиц, являющихся коммерческими организациями, товарных знаков и знаков обслуживания, зарегистрированных в установленном порядке федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности», — гласит текст проекта решения, который предлагается добавить в правила благоустройства территории Саратова. То есть ограничение не коснутся товарных знаков и фирменных названий.
Исключения сделают только для вывесок на языках народов России. Но тексты на русском языке и на языках народов РФ должны быть идентичными по содержанию. В случае принятия изменения в правила благоустройства начнут действовать уже весной 2024 года. Предполагается, что за это время предприниматели должны подготовиться к нововведениям.
Председатель городской думы Сергей Овсянников («Единая Россия») отметил, что сейчас проект решения проходит процедуру оценки регулирующего воздействия. Он напомнил о проведении фотоконкурса. «Мы получили более 2000 фотографий. Это настоящая какофония», — констатировал Овсянников. Он также привел результаты опросов, где большинство высказалось за необходимость замены вывесок на иностранных языках. По его словам, многие предприниматели настроены патриотично и уже приступили к замене названий.
Главный архитектор Саратова Анастасия Пузанова рассказала об истории регулирования вопросов вывесок с 2017 года. Сейчас на исторических улицах (почти весь центр города) только вывески без подложек из отдельно стоящих букв высотой не более 50 сантиметров (на объектах культурного наследия — 30 сантиметров), а других районах возможны вывески до 70 сантиметров и с подложками.
Пузанова рассказала, что с декабря 2019 года по март 2022 года чиновники успели выписать 884 штрафа на сумму 2 миллиона рублей. Были наказаны предприниматели, которые отказались самостоятельно заменить вывески. В марте 2022 года вступил в силу мораторий на подобные проверки и штрафы (от 15 до 30 тысяч рублей). Всего в городе сейчас, по словам главного архитектора, приведены в порядок 3,75 тысячи вывесок. Сейчас чиновники начали обходить центральные улицы. Выявлено 140 нарушений, из них 61 вывеска — на иностранном языке. Чиновники районных администраций предупреждают, что при замене вывесок с соответствии с правилами их следует уже делать на русском языке.
Общественник Александр Ермишин уточнил, как относятся к инициативе те предприниматели, которые уже поменяли вывеску в соответствии с требованиями правил благоустройства, а теперь им снова придется её менять, потому что она на иностранном языке. Пузанова отметила, что все идут на диалог и просят время на замену, так как это, прежде всего, связано с финансовыми затратами.
Депутат Юрий Ерофеев («Единая Россия») спросил, сколько времени дадут бизнесменам на адаптацию к новым правилам. Пузанова заявила, что этот срок обычно, составляет не менее полугода. Также она подчеркнула, что инициатива находится в стадии обсуждения и о штрафах пока речь не идет.