Скульптор утверждает, что так надо
На портале yopolis.ru появилась публикация, посвященная памятникам в городах России, на которых запечатлены орфографические ошибки. Не остался незамеченным и саратовский памятник Кириллу и Мефодию возле классического университета. "В местной версии памятника святые держат свиток с современным русским алфавитом, в котором место твердого знака занимает дореволюционная "ять", - поясняет автор. - Правда, когда на это указали скульптору Александру Рожникову, он сказал, что так и было задумано, чтобы студенты сами находили неточность". "Убедительным это объяснение назвать сложно", - заключил блогер Роман Цирулев.
Целых пять ошибок нашли специалисты на памятнике создателям славянской письменности в Москве. На нем надпись выполнена в старой орфографии, которая оказалась слишком сложной для авторов изваяния – на памятнике неоднократно путаются буквы "и" и "i", а также "о" и "Ѡ" ("омега"). К примеру, в слове "Россия" буквы употреблены неправильно в обоих местах.