В Саратове стартовал процесс обсуждения проблемы, которой уже несколько месяцев озабочены депутаты областной и городской думы. Речь идет о вывесках на иностранных языках. Сегодня, 7 июня, на площадке областной думы собрался «круглый стол» на тему «О необходимости защиты русского языка при размещении средств наружной информации (вывесок) в общественных пространствах».
Заместитель председатель облдумы Роман Чуйченко («Единая Россия») отметил, что в Саратове есть проблема избыточности информации на иностранных языках на вывесках. Ранее он лично несколько раз высказывался против вывески кафе Belgium на проспекте Столыпина.
Между тем, по его мнению, они не соответствуют изменившемуся «духу времени». Чуйченко отметил, что сейчас с визитом в России находится председатель Сената Исламской Республики Пакистан Мухаммад Садик Санджрани, но так и не смог выговорить его фамилию.
«Сегодня в Федеральном Собрании проходит визит председателя Сената Пакистана Мухаммада Садика Садж… садж и там еще какое-то слово, забыл. Наш коллега из Пакистана принимает участие в пленарном заседании Совета Федерации. Но возник необычный момент. Уважаемый коллега высказал пожелание предоставить ему переводчика с языка урду. До сих пор использовался в таких визитах английский язык. Но представитель Пакистана настоял, чтобы перевод шел с его родного языка. Почему он это делает? Я думаю, что из чувства собственного достоинства», — предположил Чуйченко.
Затем он отметил, что не стоит пользоваться языком колонизаторов. Он также удивился, что даже страны, которые не были под пятой колонизаторов, «добровольно принимают бремя и окружают себя языком, вывесками, указателями, навигацией, исполненной на языке самых жестоких и брутальных колонизаторов в истории». Зампред облдумы заявил, что есть масса своих красивых слов, которые можно использовать.
Зампред Саратовской городской думы Елена Злобнова, в свою очередь, отметила: «Мы должны очень грамотно подойти к формированию нормативной базы и соблюсти интересы малого и среднего бизнеса. Потому что его нужно поддерживать в непростой ситуации ведения бизнеса. Мы должны найти соломоново решение при сохранении нашего русского языка и действовать только в рамках российского законодательства».
Чуйченко напомнил, что в Краснодаре с 1 сентября 2023 года вступит в силу закон о запрете вывесок на иностранных языках (можно только на языках народов РФ). Предпринимателям дали время до 2024 года на внедрение нововведений. Чиновник из Краснодара по видеосвязи поделился опытом с саратовскими коллегами.
«Мы живем не на другой планете. Саратов никогда не был в числе каких-то, понимаете, не таких. Саратовцы всегда и в Великую Отечественную войну, и в другие сложные времена в первых рядах по защите Родины и отстаиванию её интересов. Скепсис нам не нужен, нам нужен энтузиазм», — заявил Чуйченко после выступления краснодарского чиновника. Затем участники «круглого стола» перешли к обсуждению темы.
Обновлено в 15:51
По итогам обсуждения было решено создать рабочую группу, чтобы обговорить практические шаги по внедрению инициативы. Там выслушают предложения предпринимателей. Однако участники сошлись на том, что здесь надо соблюсти все федеральные законы, в том числе о рекламе, а также иметь в виду, что некоторые иностранные надписи являются зарегистрированными товарными знаками.