Институт русского языка назвал «самоизоляцию» и «обнуление» словами 2020 года

Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина назвал словами 2020 года «самоизоляцию» и «обнуление». Об этом доктор филологических наук, научный руководитель проекта «Слово года» Института Пушкина Михаил Осадчий рассказал ТАСС.

По его словам, сначала эксперты выявили две наиболее значимые и обсуждаемые темы в России в нынешнем году — с большим отрывом лидируют пандемия коронавируса и внесение изменений в Конституцию РФ. Затем в ходе анализа текстов в СМИ были выявлены ключевые слова, которые, с одной стороны, часто употребляются, с другой — характеризуются смысловой ёмкостью и значимостью.

«По результатам этого анализа выявлено два несомненных лидера: слово „самоизоляция“ продемонстрировало рост популярности более чем в 10 раз, похожий показатель у слова „обнуление“, оно на втором месте», — отметил Осадчий.

Среди финалистов этого отбора также оказались «голосование», «дистанцирование», «карантин», «ковид», «конституция», «коронавирус», «поправки», «удаленка». При определении победителя эксперты учитывали также частоту употребления слова за последние три года. Осадчий пояснил, что из этого анализа было исключено слово «ковид», поскольку его до последнего времени не существовало.

Слова «карантин», «коронавирус» и «удаленка» стали употребляться чаще в 9 раз, а «поправки», «голосование» — примерно в 5 раз.

Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary 10 ноября назвали словом 2020 года «lockdown» (локдаун). Они объяснили свой выбор тем, что использование слова «coronavirus» (коронавирус) хоть и выросло в 35000 раз в нынешнем году, намного большее влияние на жизнь людей оказала даже не сама болезнь, а её социальные последствия. В шорт-лист, помимо слова «coronavirus», вошли также другие термины, связанные с пандемией: «social distancing» (социальное дистанцирование), «self-isolate» (самоизолироваться), «furlough» (вынужденный оплачиваемый отпуск) и «keyworkers» (незаменимые сотрудники).

Напомним, поправки к Конституции были одобрены на общероссийском голосовании, проходившем с 25 июня по 1 июля. Одна из поправок, предложенная депутатом Госдумы от «Единой России» Валентиной Терешковой, предусматривает обнуление президентских сроков для действующего главы государства на момент вступления изменений Основного закона в силу. Она позволяет Владимиру Путину участвовать в президентских выборах в 2024 и 2030 годах (ещё два срока по 6 лет каждый), когда срок его нынешних полномочий закончится.