Саратовский театр глухих с помощью жестов показал спектакль о бароне Мюнхгаузене на международном фестивале (фото и видео)

Саратовский театр глухих с помощью жестов показал спектакль о бароне Мюнхгаузене на международном фестивале (фото и видео)
© festival.tmig.su

Саратовский коллектив неслышащих артистов «Добряночка» принял участие во II Международном фестивале театрального искусства «Территория жеста». Он проходил с 11 по 16 ноября в Московском театре мимики и жеста и собрал более 120 артистов из 9 стран: США, Армении, Франции, Финляндии, Румынии, Словении, Швеции, Польши и России.

На театральной сцене актеры саратовского ансамбля выступили уже во второй раз. В прошлом году они показали фантазийный пластический спектакль «Твори добро». В этот раз московским зрителям «Добряночка» представила отрывки из фантазийно-циркового спектакля «Самый правдивый человек» о бароне Мюнхгаузене, созданного по мотивам произведений Рудольфа Эриха Распе и Джанни Родари (в интерпретации Дмитрия Татаринова). При этом, отмечается, что выступающие не являются профессиональными актерами.

В фестивальной программе было несколько спектаклей по классическим литературным произведениям: Санкт-Петербургский театр глухих сыграл трагикомедию «Ателье» по мотивам пьесы Михаила Булгакова «Зойкина квартира»; театральный проект неслышащих актеров «Недослов» (Москва) показал пластический спектакль «Воля вольная» по рассказу М. Горького «Макар Чудра»; театр «Тихие ступени» (Tihe Stopinje) (Любляна, Словения) привез спектакль «Франкенштейн» — адаптацию одноименного романа английской писательницы Мэри Шелли.

Кроме того, на сцене театра были представлены и современные пластические жанры. Например, коллектив Urban Jazz Dance Company (Окленд, штат Калифорния, США) показал танцевальный спектакль о глухом заключенном, для которого жизнь за решеткой — это как тюрьма в тюрьме.

Также сообщается, что спектакли некоторых европейских театров шли без звука, в полной тишине и без титров. Это нужно было для того, чтобы зритель смог лучше погрузится в атмосферу и почувствовать себя в мире неслышащих людей.

Всего театральные представления за время работы фестиваля увидели более 6 тысяч человек. Помимо этого для участников были организованы две концертные программы, несколько мастер-классов, выставка работ глухих художников из регионов России.

«Фестиваль „Территория жеста“ проводится с целью пропаганды театрального искусства глухих как такового. И мы отмечаем, что он подтолкнул те регионы, которые не смогли отправить свои коллективы, и те, у кого нет таких коллективов, к тому, чтобы начать ту работу, к которой мы стремимся: создание творческих коллективов, в частности театральных, для неслышащих по всей стране. Если в результате этого фестиваля в нашей стране появится еще один творческий коллектив неслышащих, считаю, что фестиваль работал не зря. Часто родители неслышащих детей думают, что мир театра для них закрыт, и одна из целей фестиваля показать, что мир глухих гораздо шире и интереснее, чем принято думать», — отметил глава оргкомитета фестиваля «Территория жеста», директор театра Мимики и Жеста Николай Чаушьян.

Источник: «Территория жеста»
Поддержите наш проект, чтобы мы и дальше делали то, что вам нравится

Эта заметка помогла решить вашу проблему?

Мы затронули важную для вас тему?

Хотите поблагодарить журналистов за проделанную работу?